Exclusive: YouTube is cooking up something new called Tamba, and it looks pretty social

Code in the latest YouTube app points to 'Tamba,' a mysterious social experience with followers, DMs, group chats, and more.